Malamat olmak hangi yöreye ait? “Malat olmak” ifadesi, Adana dili ve edebiyatının özel kelimelerinden biridir ve Eski Türkçeden gelir. Kelimenin orijinal hali “bilgilenmek”tir. Bilgi, bilgi anlamına gelir. Malamat olmak, soldan ve sağdan bilgi sahibi olmak anlamına gelir. Malamat kökeni nedir? Malamat: gözden düşmüş, rezil olmuş. Arapça ةملام “melâmet” (utandırmak, kınamak, azarlamak) kelimesinden gelir. Adana Malamat ne demek? Malamat: Utanç verici olmak. “Utanılacak bir şey” anlamında “utanılacak bir şey” olarak da kullanılır. Mırra: Özel olarak çekilmiş, acı Türk kahvesi. İtalyanların ultra mega shot espresso’sunu getirin, Murra’yla kıyaslanamaz. Kürtçe malamat olmak ne demek? IX, s. 3111) de mevcuttur. Ancak deyim sözlüklerine dahil…
Yorum Bırak